1 00:00:12,090 --> 00:00:15,087 ...Los semihumanos son seres inmortales... 2 00:00:15,087 --> 00:00:19,029 ...Dos de los cuales están en Japón... 3 00:00:19,029 --> 00:00:20,070 ¿No son los semihumanos todavía humanos? 4 00:00:20,070 --> 00:00:22,008 Son una nueva raza. 5 00:00:22,008 --> 00:00:24,075 Ocupado con convertirse en un "buen ser humano", ¿verdad? 6 00:00:25,021 --> 00:00:26,033 ¿No deberías irte? 7 00:00:27,092 --> 00:00:29,009 ...Es un semihumano... 8 00:00:29,084 --> 00:00:31,009 ¿Un semihumano? 9 00:00:32,055 --> 00:00:33,072 ¡No! 10 00:00:34,022 --> 00:00:39,035 El descubrimiento del tercer semihumano en este país ha causado bastante revuelo en este pequeño pueblo. 11 00:00:40,031 --> 00:00:42,077 Semihumano asegurado. Estoy cerca del santuario Tsuki. 12 00:00:48,090 --> 00:00:50,015 ¿Puedes levantarte? 13 00:00:50,040 --> 00:00:51,044 Sí. 14 00:00:51,078 --> 00:00:52,086 ¡Corramos! 15 00:00:55,032 --> 00:00:56,007 ¿Estás bien? 16 00:01:01,008 --> 00:01:04,004 Un nuevo semihumano... Nagai Kei. 17 00:01:04,058 --> 00:01:06,058 No podemos dejar que se escape. 18 00:01:11,059 --> 00:01:13,076 Hacen cosas tan horribles. 19 00:01:18,059 --> 00:01:20,097 ¡No dejaré que me atrapen! 20 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 21 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 ¿Dormiste profundamente? ¿Están curadas tus heridas? 22 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 23 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 ¿Dormiste profundamente? ¿Están curadas tus heridas? 24 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 25 00:01:45,057 --> 00:01:49,024 ¿Dormiste profundamente? ¿Están curadas tus heridas? 26 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 yoru ga samishiii kara tte 27 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 Sé que te sientes solo por la noche 28 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 yoru ga samishiii kara tte 29 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 Sé que te sientes solo por la noche 30 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 yoru ga samishiii kara tte 31 00:01:49,024 --> 00:01:50,072 Sé que te sientes solo por la noche 32 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 te atari shidai ni kowasanai de 33 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 Pero no vayas destruyendo todo lo que te rodea 34 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 te atari shidai ni kowasanai de 35 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 Pero no vayas destruyendo todo lo que te rodea 36 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 te atari shidai ni kowasanai de 37 00:01:50,072 --> 00:01:52,097 Pero no vayas destruyendo todo lo que te rodea 38 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 39 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 ¿Has soñado antes? ¿Has visto llorar a las estrellas? 40 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 41 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 ¿Has soñado antes? ¿Has visto llorar a las estrellas? 42 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 43 00:01:52,097 --> 00:01:56,036 ¿Has soñado antes? ¿Has visto llorar a las estrellas? 44 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 shiri mo shinai mamá shindemitakke 45 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 ¿O moriremos antes que nosotros? 46 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 shiri mo shinai mamá shindemitakke 47 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 ¿O moriremos antes que nosotros? 48 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 shiri mo shinai mamá shindemitakke 49 00:01:56,036 --> 00:02:01,076 ¿O moriremos antes que nosotros? 50 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 jouzu ni kakureta kai? ¿Iki wa shimeta kai? 51 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 ¿Estás escondido? ¿Mantener la respiración tranquila? 52 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 jouzu ni kakureta kai? ¿Iki wa shimeta kai? 53 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 ¿Estás escondido? ¿Mantener la respiración tranquila? 54 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 jouzu ni kakureta kai? ¿Iki wa shimeta kai? 55 00:02:01,076 --> 00:02:05,095 ¿Estás escondido? ¿Mantener la respiración tranquila? 56 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 Ima ga kurushii kara tte 57 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 Sé que es difícil ahora 58 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 Ima ga kurushii kara tte 59 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 Sé que es difícil ahora 60 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 Ima ga kurushii kara tte 61 00:02:05,095 --> 00:02:07,063 Sé que es difícil ahora 62 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 murishita jibun kaenaide 63 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 Pero no tienes que obligarte a cambiar 64 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 murishita jibun kaenaide 65 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 Pero no tienes que obligarte a cambiar 66 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 murishita jibun kaenaide 67 00:02:07,063 --> 00:02:09,031 Pero no tienes que obligarte a cambiar 68 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 69 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 Valientes guerreros y ovejas confundidas 70 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 71 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 Valientes guerreros y ovejas confundidas 72 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 73 00:02:09,031 --> 00:02:13,031 Valientes guerreros y ovejas confundidas 74 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 mawari michi mierda ikiteru tte 75 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 Toma el camino largo si eso significa sobrevivir 76 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 mawari michi mierda ikiteru tte 77 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 Toma el camino largo si eso significa sobrevivir 78 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 mawari michi mierda ikiteru tte 79 00:02:13,031 --> 00:02:16,040 Toma el camino largo si eso significa sobrevivir 80 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 sí, sí, metatanai, tú ni 81 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 Sí, sí, asegúrate de no destacar 82 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 sí, sí, metatanai, tú ni 83 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 Sí, sí, asegúrate de no destacar 84 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 sí, sí, metatanai, tú ni 85 00:02:17,023 --> 00:02:20,088 Sí, sí, asegúrate de no destacar 86 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 Sí, sí, taerareru, ni 87 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 Sí, sí, asegúrate de que puedas soportarlo. 88 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 Sí, sí, taerareru, ni 89 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 Sí, sí, asegúrate de que puedas soportarlo. 90 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 Sí, sí, taerareru, ni 91 00:02:20,088 --> 00:02:24,062 Sí, sí, asegúrate de que puedas soportarlo. 92 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 Sí, sí, Shikou Kairou wa mada tomenai, tú ni 93 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 Sí, sí, asegúrate de que tu cerebro nunca se detenga 94 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 Sí, sí, Shikou Kairou wa mada tomenai, tú ni 95 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 Sí, sí, asegúrate de que tu cerebro nunca se detenga 96 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 Sí, sí, Shikou Kairou wa mada tomenai, tú ni 97 00:02:24,062 --> 00:02:31,005 Sí, sí, asegúrate de que tu cerebro nunca se detenga 98 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 koyoi huye huye 99 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 Esta noche huyamos, huyamos 100 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 koyoi huye huye 101 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 Esta noche huyamos, huyamos 102 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 koyoi huye huye 103 00:02:31,005 --> 00:02:33,017 Esta noche huyamos, huyamos 104 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 105 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 No puedo creerlo, alguien me agarra la mano. 106 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 107 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 No puedo creerlo, alguien me agarra la mano. 108 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 109 00:02:33,017 --> 00:02:38,084 No puedo creerlo, alguien me agarra la mano. 110 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 mienai asu wa konakute ii 111 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 Aléjate, amanecer extraño 112 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 mienai asu wa konakute ii 113 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 Aléjate, amanecer extraño 114 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 mienai asu wa konakute ii 115 00:02:38,084 --> 00:02:44,042 Aléjate, amanecer extraño 116 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 Ima wa tada nemuritai 117 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 solo quiero dormir 118 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 Ima wa tada nemuritai 119 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 solo quiero dormir 120 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 Ima wa tada nemuritai 121 00:02:44,042 --> 00:02:49,019 solo quiero dormir 122 00:02:51,002 --> 00:02:55,098 ¿Por qué me pasa esto a mí? ¡No hice nada malo! 123 00:02:51,002 --> 00:02:55,098 ¿Por qué me pasa esto a mí? ¡No hice nada malo! 124 00:02:51,031 --> 00:02:55,098 ¿Por qué me pasa esto a mí? ¡No hice nada malo! 125 00:02:51,031 --> 00:02:55,098 ¿Por qué me pasa esto a mí? ¡No hice nada malo! 126 00:03:43,016 --> 00:03:45,020 ¿Por qué me pasa esto? 127 00:03:46,070 --> 00:03:48,045 ...¿Por qué estoy...? 128 00:03:48,045 --> 00:03:50,029 ...Bueno, eso es porque... 129 00:03:56,067 --> 00:04:01,030 Si me atrapan, realizarán experimentos. sobre mí para ver si soy verdaderamente inmortal. 130 00:04:04,051 --> 00:04:06,064 Me matarán una y otra vez. 131 00:04:08,072 --> 00:04:11,002 ¡No quiero eso! ¡Cualquier cosa menos eso! 132 00:04:17,061 --> 00:04:18,082 ...Por una fracción de segundo... 133 00:04:18,082 --> 00:04:21,094 No, más que eso. 134 00:04:28,058 --> 00:04:30,008 ¡Realmente dolió! 135 00:04:30,079 --> 00:04:32,041 ¡Me dolió mucho! 136 00:04:36,079 --> 00:04:37,084 ...Mierda... 137 00:04:38,042 --> 00:04:40,025 ...¿Por qué está pasando esto...? 138 00:04:40,025 --> 00:04:41,021 Kei. 139 00:04:42,076 --> 00:04:44,030 Está bien ahora. 140 00:04:44,030 --> 00:04:47,001 hemos estado bajando este camino por bastante tiempo. 141 00:04:48,093 --> 00:04:51,097 Dudo que la policía pueda movilizarnos tan rápido. 142 00:04:59,073 --> 00:05:02,044 Y estoy seguro de que la mayoría de la gente Tampoco he oído la noticia. 143 00:05:06,028 --> 00:05:09,041 Conozco un lugar donde podemos descansar. 144 00:05:11,074 --> 00:05:14,025 Podemos resolver las cosas una vez que lleguemos allí. 145 00:05:15,062 --> 00:05:16,058 Bueno. 146 00:05:19,092 --> 00:05:21,042 ... Kai... 147 00:05:21,042 --> 00:05:22,038 ¿Sí? 148 00:05:22,038 --> 00:05:25,005 Perdón por lo de esta mañana. 149 00:05:25,005 --> 00:05:26,059 No te preocupes por eso. 150 00:05:26,084 --> 00:05:27,089 ...Y, eh... 151 00:05:28,051 --> 00:05:32,093 Supongo que no soy un humano después de todo. 152 00:05:32,093 --> 00:05:35,069 No me importa eso. 153 00:05:42,048 --> 00:05:48,070 Según la policía, los semihumanos y Es posible que su conspirador ya esté en otra prefectura. 154 00:05:48,070 --> 00:05:53,074 Mañana por la mañana se iniciará una búsqueda a gran escala con la ayuda de policías de zonas vecinas. 155 00:05:53,074 --> 00:05:56,029 Eso es todo de la residencia del semihumano. 156 00:05:56,029 --> 00:05:59,046 Nuestra cobertura continuará a medida que la historia se desarrolla más. 157 00:06:00,017 --> 00:06:02,034 Muy bien, gran trabajo. 158 00:06:08,009 --> 00:06:10,097 Sí, acabo de llegar. 159 00:06:10,097 --> 00:06:12,043 No hay ningún problema. 160 00:06:13,085 --> 00:06:15,022 Sí. 161 00:06:15,022 --> 00:06:18,085 Definitivamente lo capturaré antes que ellos. 162 00:06:19,023 --> 00:06:20,061 ¿Quiénes son? 163 00:06:21,077 --> 00:06:24,023 Un pez gordo del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. 164 00:06:24,023 --> 00:06:27,003 Él es básicamente el chico. a cargo de semihumanos. 165 00:06:27,003 --> 00:06:29,057 No sé sobre ella. ¿Su secretaria? 166 00:06:31,049 --> 00:06:33,037 ...Guapo y burócrata... 167 00:06:33,037 --> 00:06:34,037 No está mal. 168 00:06:34,037 --> 00:06:36,000 Sí, sí. 169 00:06:36,000 --> 00:06:38,087 Buen trabajo, Sr. Tozaki. 170 00:06:38,087 --> 00:06:41,021 yo soy el que eras al teléfono con— 171 00:06:41,021 --> 00:06:42,046 Es Tosaki. 172 00:06:42,046 --> 00:06:43,004 ¿Eh? 173 00:06:43,004 --> 00:06:46,001 Es Tosaki, no Tozaki. 174 00:06:46,001 --> 00:06:48,084 ...Mis disculpas... 175 00:06:52,018 --> 00:06:56,018 Tal como usted recomendó, tenemos incrementado sustancialmente nuestro personal. 176 00:06:56,018 --> 00:06:59,010 También estamos coordinando nuestros esfuerzos. con otras prefecturas. 177 00:06:59,010 --> 00:07:00,027 Veo. 178 00:07:06,057 --> 00:07:08,094 No, gracias. 179 00:07:09,053 --> 00:07:11,024 cual es el equipo del personal desplegado? 180 00:07:11,070 --> 00:07:13,057 ¿Equipo? 181 00:07:13,057 --> 00:07:15,033 ...Su equipo es, bueno... 182 00:07:15,033 --> 00:07:17,012 El equipamiento habitual. 183 00:07:19,037 --> 00:07:22,067 Después de todo, no tenemos experiencia. con semihumanos. 184 00:07:22,067 --> 00:07:24,079 ...Si se necesita algún equipo especial... 185 00:07:24,079 --> 00:07:26,000 Aquí. 186 00:07:26,000 --> 00:07:28,026 He arreglado esto. 187 00:07:33,047 --> 00:07:35,072 ¿Tranquilizantes? 188 00:07:35,072 --> 00:07:39,031 Es la manera más efectiva para acabar con los semihumanos. 189 00:07:39,081 --> 00:07:42,094 Mientras golpee, ciertamente caerá. 190 00:07:45,031 --> 00:07:46,007 ...Todo esto... 191 00:07:46,007 --> 00:07:48,057 Llegarán en dos horas. 192 00:07:48,057 --> 00:07:52,020 Una vez que lleguen, distribuirlos. a todo el personal presente en el lugar. 193 00:07:52,020 --> 00:07:54,007 R-Entendido. 194 00:07:54,095 --> 00:07:55,066 ...Pero... 195 00:07:56,099 --> 00:08:00,058 ¿Tranquilizantes? ¿Derribarlo? ...Eso hace que parezca cazar... 196 00:08:00,058 --> 00:08:02,071 Es cazar. 197 00:08:02,071 --> 00:08:05,008 Los semihumanos son una especie rara. 198 00:08:07,092 --> 00:08:11,047 Lo vi por última vez esta tarde. 199 00:08:12,047 --> 00:08:15,051 Pero realmente no sé nada. 200 00:08:15,051 --> 00:08:18,035 ¿Notaste algo? peculiar acerca de tu hermano? 201 00:08:18,035 --> 00:08:19,052 No precisamente. 202 00:08:20,014 --> 00:08:21,085 Él era el mismo de siempre. 203 00:08:21,085 --> 00:08:24,044 ¿No notaste nada? ¿No eres tu hermana menor? 204 00:08:24,044 --> 00:08:26,056 ¡¿Qué se suponía que debía notar exactamente?! 205 00:08:26,098 --> 00:08:30,057 No puedes distinguir a un semihumano desde un humano normal hasta que muere, ¿verdad? 206 00:08:30,082 --> 00:08:32,040 No hay nada que notar. 207 00:08:32,040 --> 00:08:34,053 ...Bueno, eso es verdad... 208 00:08:39,020 --> 00:08:40,083 No sé nada. 209 00:08:41,083 --> 00:08:45,054 No entiendo nada sobre él. 210 00:08:59,043 --> 00:09:00,089 Bienvenido. 211 00:09:00,089 --> 00:09:03,085 Por favor detenga el motor de su vehículo. 212 00:09:04,081 --> 00:09:07,069 ¿Por qué me ayudas? 213 00:09:10,065 --> 00:09:14,082 Sólo te estás exponiendo a peligros innecesarios. 214 00:09:14,082 --> 00:09:16,053 Porque somos amigos. 215 00:09:18,070 --> 00:09:20,008 ¿Aunque soy un semihumano? 216 00:09:21,054 --> 00:09:23,050 Eso no importa. 217 00:09:24,021 --> 00:09:26,037 Quiero decir, ¿cuántos semihumanos ¿Están ahí fuera de todos modos? 218 00:09:26,037 --> 00:09:27,025 ¿Eh? 219 00:09:28,075 --> 00:09:31,030 ...Um, cuarenta y seis... 220 00:09:31,030 --> 00:09:32,076 ...No... 221 00:09:32,076 --> 00:09:35,080 Cuarenta y siete, incluyéndome a mí. 222 00:09:36,005 --> 00:09:37,026 ¿Qué? 223 00:09:37,089 --> 00:09:39,089 ¿Hay tantos de ellos? 224 00:09:40,072 --> 00:09:42,064 Eso no es nada raro. 225 00:09:47,065 --> 00:09:49,040 Gracias Kai. 226 00:09:49,040 --> 00:09:51,040 Me siento un poco mejor ahora. 227 00:09:52,098 --> 00:09:54,032 Eso es bueno. 228 00:09:58,007 --> 00:10:00,045 ¡Mierda! Pongámonos en marcha. 229 00:10:05,037 --> 00:10:08,079 Qué momento para quedarse sin gasolina. 230 00:10:11,038 --> 00:10:13,063 ¡Ah, cállate! 231 00:10:13,063 --> 00:10:16,059 Nos divertiremos un poco antes. Nosotros te vendemos, así que espera un poco. 232 00:10:29,023 --> 00:10:30,081 ...Oye, ¿no fue eso...? 233 00:10:30,081 --> 00:10:31,077 ¿Eh? 234 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 235 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 236 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 237 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 3: Nagai Kei 238 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 239 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 240 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 241 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 3: Nagai Kei 242 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 243 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 244 00:10:32,098 --> 00:10:33,002 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 245 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 246 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 247 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 248 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 3: Nagai Kei 249 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 250 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 251 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 252 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 3: Nagai Kei 253 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 254 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 255 00:10:33,098 --> 00:10:34,002 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 256 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 257 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 258 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 259 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 3: Nagai Kei 260 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 261 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 262 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 263 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 3: Nagai Kei 264 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 265 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 266 00:10:34,098 --> 00:10:35,003 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 267 00:10:35,048 --> 00:10:37,019 ¿De verdad? 268 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 269 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 270 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 271 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 3: Nagai Kei 272 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 273 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 274 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 275 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 3: Nagai Kei 276 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 277 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 278 00:10:35,099 --> 00:10:36,003 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 279 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 m 721 190 l 709 224 861 274 862 239 280 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 m 707 227 l 648 386 470 325 446 405 810 543 902 293 281 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 m 440 413 l 417 478 515 525 540 518 567 516 577 518 600 532 612 543 696 578 785 603 808 544 282 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 3: Nagai Kei 283 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 284 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 285 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 286 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 3: Nagai Kei 287 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 [Detalles] Fue dado por muerto después de un colisión fatal con un camión, pero fue resucitado poco después. Confirmado como semihumano Actualmente en fuga Tercer semihumano en ser descubierto en japon 288 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 [Aviso] Se pagará una recompensa de 100 millones de yenes al Persona que logra capturarlo y entregarlo. 289 00:10:36,099 --> 00:10:37,003 376 anónimo Tfw quiere atraparlo pero no puede hacerlo solo. alguien por favor ayuda 290 00:10:38,049 --> 00:10:42,095 Qué pena. Podríamos haber conseguido 100 millones de yenes si lo capturamos. 291 00:10:42,095 --> 00:10:44,099 Lástima que no lo supiéramos antes. 292 00:10:44,099 --> 00:10:49,033 Si tan solo hubiera muerto mientras no había nadie más alrededor. 293 00:10:50,075 --> 00:10:54,071 Hablando de eso, ¿qué vamos a hacer por ¿Nuestra tarea de física ahora que Nagai se ha ido? 294 00:10:54,071 --> 00:10:58,067 Eso sí... ¡es una pena! 295 00:11:04,039 --> 00:11:05,039 Ey. 296 00:11:05,039 --> 00:11:06,060 ¿Qué ocurre? 297 00:11:07,064 --> 00:11:08,077 Nada. 298 00:11:10,090 --> 00:11:13,073 ¿Puedes dejar de molestarme? cada segundo? Vuelve al trabajo. 299 00:11:13,073 --> 00:11:14,090 ...Pero, Sr. Araki... 300 00:11:14,090 --> 00:11:20,045 mira ya te lo dije Nadie pidió tu opinión. 301 00:11:21,074 --> 00:11:25,045 Aunque sean la policía, su jurisdicción sólo llega hasta aquí. 302 00:11:25,045 --> 00:11:27,049 ¿Qué tal hacer cumplir la ¿Ley de protección semihumana? 303 00:11:27,049 --> 00:11:29,091 Necesitamos mano de obra para la búsqueda. 304 00:11:32,012 --> 00:11:34,096 No queremos causar ninguna reacción violenta. 305 00:11:34,096 --> 00:11:37,005 No hagas comentarios innecesarios. 306 00:11:37,005 --> 00:11:38,038 Comprendido. 307 00:11:38,038 --> 00:11:39,092 Disculpe. 308 00:11:39,092 --> 00:11:41,072 Perdón por interrumpirte. 309 00:11:41,072 --> 00:11:42,055 ¿Puedo ayudarle? 310 00:11:42,055 --> 00:11:44,035 ...Sí, eh... 311 00:11:44,035 --> 00:11:50,023 Realmente ayudaría nuestra búsqueda si pudieras cuéntanos un poco más sobre los semihumanos. 312 00:12:09,058 --> 00:12:11,075 Oye, ¿qué estás haciendo? 313 00:12:12,037 --> 00:12:13,056 ...Dios, eres molesto... 314 00:12:13,056 --> 00:12:15,063 ¡Ojos en la carretera, idiota! 315 00:12:15,063 --> 00:12:18,034 Pero en realidad, ¿ese tipo es el semihumano? 316 00:12:18,034 --> 00:12:20,063 ¡Sí, no hay duda! 317 00:12:29,081 --> 00:12:30,089 Kai. 318 00:12:31,093 --> 00:12:35,060 ...Sé que este no es el mejor momento, pero... 319 00:12:36,048 --> 00:12:38,019 Realmente necesito orinar. 320 00:12:38,094 --> 00:12:41,053 Muy bien, me detendré. 321 00:13:09,039 --> 00:13:11,072 Todavía orino normalmente. 322 00:13:11,072 --> 00:13:13,010 Por supuesto que sí. 323 00:13:13,010 --> 00:13:16,098 Estaba viviendo una vida normal hasta hoy. 324 00:13:42,092 --> 00:13:43,059 ¡Kei! 325 00:13:48,026 --> 00:13:49,060 ¿Es él? 326 00:13:51,056 --> 00:13:53,072 ¡Mierda! ¡Él es el semihumano! 327 00:13:53,072 --> 00:13:54,098 ¡Él es realmente el semihumano! 328 00:13:54,098 --> 00:13:57,010 ¿Verdadero? ¡De ninguna manera! 329 00:13:57,010 --> 00:13:58,044 ¡Son cien millones! 330 00:13:58,044 --> 00:13:59,090 Lo conseguiremos, ¿verdad? 331 00:13:59,090 --> 00:14:02,048 ¡Realmente lo conseguiremos! ¡Mierda! 332 00:14:02,048 --> 00:14:03,098 ¡¿Quién carajo eres tú?! 333 00:14:04,069 --> 00:14:06,061 ¡¿De dónde diablos vienes?! 334 00:14:09,036 --> 00:14:11,003 ¿Quién eres? 335 00:14:11,003 --> 00:14:12,033 ¿Un amigo suyo? 336 00:14:12,033 --> 00:14:15,025 Llevémoslo con nosotros. 337 00:14:15,025 --> 00:14:17,046 ¡Malditamente lo harás! 338 00:14:19,075 --> 00:14:21,017 ¿Un semihumano? 339 00:14:21,017 --> 00:14:22,059 ¿Verdadero? 340 00:14:36,010 --> 00:14:37,039 ...No quiero eso... 341 00:14:38,023 --> 00:14:39,031 ¡No quiero eso! 342 00:14:39,031 --> 00:14:40,056 ¡Ay! 343 00:14:42,077 --> 00:14:43,073 ¡Kei! 344 00:14:50,028 --> 00:14:54,037 ¡Veamos si realmente no puedes morir! 345 00:14:54,083 --> 00:14:57,004 ¿Por qué me pasa esto? 346 00:14:57,066 --> 00:14:58,091 ¿Por qué? 347 00:15:02,017 --> 00:15:04,021 ¡No hice nada malo! 348 00:15:04,021 --> 00:15:07,046 Eres inmortal, ¿no? 349 00:15:07,080 --> 00:15:09,097 ¡¿Cómo te gusta eso?! 350 00:15:11,059 --> 00:15:14,014 ¡Voy a conseguir cien millones! 351 00:15:14,014 --> 00:15:18,035 ...Muere... 352 00:15:18,035 --> 00:15:23,031 ...Todos... de... ustedes... 353 00:15:23,090 --> 00:15:26,019 ...Muere... 354 00:15:34,091 --> 00:15:35,087 ¿Eh? 355 00:15:36,079 --> 00:15:38,087 No está muerto, ¿verdad? 356 00:15:39,025 --> 00:15:40,058 ¡Kei! 357 00:15:47,080 --> 00:15:49,092 ...¿Por qué estoy...? 358 00:15:49,092 --> 00:15:51,038 ...Por qué... 359 00:15:51,038 --> 00:15:53,047 ...Bueno, eso es porque... 360 00:16:06,032 --> 00:16:10,015 ¡Oye, ese semihumano murió! 361 00:16:10,061 --> 00:16:11,099 ...No... 362 00:16:13,041 --> 00:16:15,016 ...yo soy... 363 00:16:27,038 --> 00:16:28,042 ¿Qué? 364 00:16:34,009 --> 00:16:36,039 No puedo moverme. 365 00:16:39,068 --> 00:16:41,027 Es lo mismo que en aquel entonces. 366 00:16:41,052 --> 00:16:44,002 ¡Así es como funciona! 367 00:16:48,082 --> 00:16:49,098 Kai, ¿puedes levantarte? 368 00:16:49,098 --> 00:16:50,090 ¡Huyamos! 369 00:17:02,070 --> 00:17:04,087 Estoy seguro de que has oído historias al respecto, 370 00:17:05,046 --> 00:17:07,096 pero por favor ten cuidado con el La voz de un semihumano. 371 00:17:07,096 --> 00:17:10,028 Sí, he oído hablar de eso. 372 00:17:10,028 --> 00:17:13,042 Dicen que te paraliza unos segundos. 373 00:17:13,042 --> 00:17:18,035 No daña el cuerpo, pero mantenlo. en consideración al capturarlo. 374 00:17:24,069 --> 00:17:26,056 ¿Estás bien? 375 00:17:26,056 --> 00:17:28,073 Sí, además de recibir un puñetazo en la cara. 376 00:17:28,073 --> 00:17:30,082 ¡Mierda! ¡Después de ellos! 377 00:17:32,023 --> 00:17:33,065 ¡Mierda! ¡La chica se ha ido! 378 00:17:33,065 --> 00:17:34,053 ¡Olvídala! 379 00:17:34,053 --> 00:17:36,028 ¡Date prisa, idiota! 380 00:17:40,053 --> 00:17:41,095 ¡Nos jodimos! 381 00:17:42,049 --> 00:17:44,091 Una voz que puede parar movimiento popular, ¿eh? 382 00:17:44,091 --> 00:17:46,071 Qué extraño. 383 00:17:46,071 --> 00:17:48,029 ... ¿Sabes por qué? 384 00:17:48,029 --> 00:17:50,088 No puedo responder a eso debido a todavía está bajo investigación. 385 00:17:52,038 --> 00:17:53,021 ¿Señor Araki? 386 00:17:54,084 --> 00:17:55,059 Sr. Toza— 387 00:17:56,034 --> 00:17:59,093 Sr. Tosaki, parece que han Terminó de interrogar a su madre. 388 00:18:00,051 --> 00:18:01,064 Gracias. 389 00:18:01,064 --> 00:18:04,039 Antes de irte, ¿puedo preguntar? ¿una pregunta más? 390 00:18:04,068 --> 00:18:05,056 ¿Sí? 391 00:18:06,094 --> 00:18:09,027 ...Bueno, sobre los semihumanos... 392 00:18:09,027 --> 00:18:11,090 no te estas escondiendo algo de nosotros, ¿verdad? 393 00:18:13,040 --> 00:18:18,016 Bueno, ya sabes cómo dicen ...los superiores siempre están ocultando cosas... 394 00:18:18,016 --> 00:18:20,070 De hecho estamos reteniendo alguna información. 395 00:18:20,070 --> 00:18:24,054 Pero además de sus voces, hay nada que pueda afectarte a ti o a tus hombres. 396 00:18:25,025 --> 00:18:28,025 El semihumano no es peligroso. Eso es seguro. 397 00:18:29,042 --> 00:18:31,038 Pues bien, buena suerte. 398 00:18:31,084 --> 00:18:32,092 Sí, señor. 399 00:18:37,034 --> 00:18:39,043 No somos humanos. 400 00:18:41,072 --> 00:18:45,002 Cuando estamos de servicio, se nos conoce como "funcionarios". 401 00:18:45,002 --> 00:18:48,052 Si puedes aceptar eso plenamente, podrás deshazte de sentimientos innecesarios. 402 00:18:48,052 --> 00:18:50,010 ...Recuerda eso bien... 403 00:18:52,019 --> 00:18:54,023 Shimomura Izumi. 404 00:18:54,023 --> 00:18:55,078 O-está bien. 405 00:19:03,045 --> 00:19:05,054 ...El semihumano no es peligroso... 406 00:19:07,041 --> 00:19:10,029 Siempre y cuando Nagai Kei no sea una variante. 407 00:19:24,047 --> 00:19:25,089 ¿Qué pasa? 408 00:19:25,089 --> 00:19:27,018 Ah, nada. 409 00:19:27,018 --> 00:19:28,052 Lo siento, Kei. 410 00:19:28,052 --> 00:19:31,056 Supuse que todavía estarías a salvo y bajar la guardia. 411 00:19:31,056 --> 00:19:34,015 ¡Olvídalo! ¿Cómo están tus lesiones? 412 00:19:43,070 --> 00:19:44,087 ¡Mierda! 413 00:19:48,020 --> 00:19:49,066 ¡Como si los hubiera dejado escapar, cabrones! 414 00:19:49,066 --> 00:19:52,042 ¡Golpéalo! no es como ¡Lo mataremos o algo así! 415 00:19:52,042 --> 00:19:53,071 ¡Entendido! 416 00:19:59,084 --> 00:20:00,092 ¿Chocar contra nosotros? 417 00:20:00,092 --> 00:20:03,030 ¿Cuál diablos es su problema? 418 00:20:04,059 --> 00:20:06,043 ...Si tan sólo ustedes dos... 419 00:20:06,089 --> 00:20:08,010 ...Si tan sólo... 420 00:20:08,056 --> 00:20:10,010 ¡Vaya! ¡Golpéalos! 421 00:20:14,090 --> 00:20:15,044 ¡Mierda! 422 00:20:23,095 --> 00:20:24,082 ¡Kei! 423 00:20:25,024 --> 00:20:26,078 ¡Estamos pasando por eso! 424 00:20:33,042 --> 00:20:34,075 ¡Lo logramos! 425 00:20:38,038 --> 00:20:39,067 ¿Realmente estamos haciendo esto? 426 00:20:39,067 --> 00:20:40,059 ¡No jodas! 427 00:20:43,030 --> 00:20:45,005 ¡Está bien! ¡Lo lograremos! 428 00:20:55,052 --> 00:20:57,048 ¡Idiota! ¡¿Qué carajo estás haciendo?! 429 00:20:57,048 --> 00:20:58,069 ¡Date prisa y muévete! 430 00:20:58,069 --> 00:21:00,015 ¡Oye, no me jodas! 431 00:21:00,057 --> 00:21:02,024 ...no puedo moverme... 432 00:21:02,024 --> 00:21:03,024 ¿Qué? 433 00:21:03,024 --> 00:21:04,070 ¿Está el motor calado? 434 00:21:06,007 --> 00:21:07,045 ...No... 435 00:21:10,079 --> 00:21:12,020 ...mi cuerpo... 436 00:21:17,004 --> 00:21:19,092 ...no hice nada malo... 437 00:21:20,075 --> 00:21:24,013 ...Mueran... Todos ustedes... 438 00:21:24,013 --> 00:21:26,093 ...Todos ustedes... deberían morir... 439 00:21:42,040 --> 00:21:43,007 ¿Qué fue eso? 440 00:21:43,007 --> 00:21:46,036 Quién sabe, pero creo los sacudimos. 441 00:21:49,078 --> 00:21:53,041 ¿Por qué fui el único? ¿Quién podría moverse inmediatamente? 442 00:21:59,088 --> 00:22:01,084 Eso lo confirma. 443 00:22:01,084 --> 00:22:05,097 Aparentemente la voz de un semihumano. puede detener los movimientos de un humano. 444 00:22:07,030 --> 00:22:11,051 ...Tal vez haya más... 445 00:22:14,052 --> 00:22:15,068 ...a los semihumanos.... 446 00:22:19,002 --> 00:22:22,077 Realmente necesito orinar. 447 00:22:23,098 --> 00:22:24,003 ser continuó 448 00:22:24,099 --> 00:22:25,003 ser continuó 449 00:22:25,099 --> 00:22:26,003 ser continuó 450 00:22:26,099 --> 00:22:27,003 451 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 452 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Si pudiera pedir un deseo, 453 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 454 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Si pudiera pedir un deseo, 455 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 456 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Si pudiera pedir un deseo, 457 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 kimi no kokoro ni fureteitai 458 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 Rozaría tu corazón una vez más 459 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 kimi no kokoro ni fureteitai 460 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 Rozaría tu corazón una vez más 461 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 kimi no kokoro ni fureteitai 462 00:22:39,092 --> 00:22:45,082 Rozaría tu corazón una vez más 463 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 donna yami de mo sagashiterunda 464 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 Te estoy buscando por muy oscuro que esté 465 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 donna yami de mo sagashiterunda 466 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 Te estoy buscando por muy oscuro que esté 467 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 donna yami de mo sagashiterunda 468 00:22:45,082 --> 00:22:51,074 Te estoy buscando por muy oscuro que esté 469 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 tatta hitotsu no hikari wo 470 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 Por tu luz solitaria 471 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 tatta hitotsu no hikari wo 472 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 Por tu luz solitaria 473 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 tatta hitotsu no hikari wo 474 00:22:51,098 --> 00:22:56,096 Por tu luz solitaria 475 00:22:57,092 --> 00:23:01,072 Mientras miro hacia las estrellas 476 00:22:57,092 --> 00:23:01,072 Mientras miro hacia las estrellas 477 00:22:57,092 --> 00:23:01,072 Mientras miro hacia las estrellas 478 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 Tooi Kedo 479 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 Aunque estés tan lejos 480 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 Tooi Kedo 481 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 Aunque estés tan lejos 482 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 Tooi Kedo 483 00:23:01,072 --> 00:23:03,096 Aunque estés tan lejos 484 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 485 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 Estamos mirando el mismo cielo nocturno 486 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 487 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 Estamos mirando el mismo cielo nocturno 488 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 489 00:23:03,096 --> 00:23:09,074 Estamos mirando el mismo cielo nocturno 490 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao a nukumori 491 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Tu cálida sonrisa revolotea en el cielo de mi corazón. 492 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao a nukumori 493 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Tu cálida sonrisa revolotea en el cielo de mi corazón. 494 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao a nukumori 495 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Tu cálida sonrisa revolotea en el cielo de mi corazón. 496 00:23:20,054 --> 00:23:21,068 Escúchame 497 00:23:20,054 --> 00:23:21,068 Escúchame 498 00:23:20,054 --> 00:23:21,068 Escúchame 499 00:23:21,068 --> 00:23:24,029 Hasta que me fui y 500 00:23:21,068 --> 00:23:24,029 Hasta que me fui y 501 00:23:21,068 --> 00:23:24,029 Hasta que me fui y 502 00:23:24,088 --> 00:23:26,086 Enfrentó los días solitarios 503 00:23:24,088 --> 00:23:26,086 Enfrentó los días solitarios 504 00:23:24,088 --> 00:23:26,086 Enfrentó los días solitarios 505 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante waketteta tsumori datta 506 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 Pensé que sabía lo que significaba amar a alguien. 507 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante waketteta tsumori datta 508 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 Pensé que sabía lo que significaba amar a alguien. 509 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante waketteta tsumori datta 510 00:23:26,086 --> 00:23:33,072 Pensé que sabía lo que significaba amar a alguien. 511 00:23:33,072 --> 00:23:38,062 Sintiendo todo lo que estaba justo frente a mí 512 00:23:33,072 --> 00:23:38,062 Sintiendo todo lo que estaba justo frente a mí 513 00:23:33,072 --> 00:23:38,062 Sintiendo todo lo que estaba justo frente a mí 514 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 515 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 Sólo cuando perdí lo que era precioso para mí 516 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 517 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 Sólo cuando perdí lo que era precioso para mí 518 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 519 00:23:38,062 --> 00:23:42,015 Sólo cuando perdí lo que era precioso para mí 520 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 521 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 ¿Me di cuenta de cuánto te amaba? 522 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 523 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 ¿Me di cuenta de cuánto te amaba? 524 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 525 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 ¿Me di cuenta de cuánto te amaba? 526 00:23:47,076 --> 00:23:52,041 Te diré ahora lo cerca que estás 527 00:23:47,076 --> 00:23:52,041 Te diré ahora lo cerca que estás 528 00:23:47,076 --> 00:23:52,041 Te diré ahora lo cerca que estás 529 00:23:52,041 --> 00:23:54,041 530 00:23:56,095 --> 00:23:57,000 Vista previa 531 00:23:57,095 --> 00:23:58,000 Vista previa 532 00:23:58,096 --> 00:23:59,000 Vista previa 533 00:24:22,089 --> 00:24:26,086 tal vez 534 00:24:22,089 --> 00:24:26,086 ¿Es demasiado tarde? 535 00:24:22,089 --> 00:24:26,086 tal vez 536 00:24:22,089 --> 00:24:26,086 ¿Es demasiado tarde?